Skip to Main Content
It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.

COVID-19 Apoyo e Información

Lista de programas de ayuda en tu ciudad y en el estado de Virginia

Apoyo en su Comunidad y en Virginia para la Comida y Vivienda

Comida

Condado de Charlottesville/Albemarle

May be an image of text that says 'LUNES JULIO MARTES SEMANA 12-18 13 Comforter: MIÉRCOLES JUEVES Católica Almuerzo Almuerzo Recursos de acceso a comida Católica del 12-1pm para Ciudad de Charlottesville VA VIERNES Fishes: 2050” d,Charlottesville, V”on Liberación: Broadway t,Charlottesville, VA 16 Red ecomida elCo wema 2-3pm Drive, SÁBADO emergencia 2220m 1:30- 3:30pm llamar adelantado 434-979- Charlottesville, DOMINGO 7:30am *Despensa Iglesia Salvation Army: Desayuno:7- A NOTAS: Iglesia Charlottesville, CHARLOTTESVILLE calendario familias LOTTESVILLE CARES Almuerzo Charlottesville The sitio: 2-1pm 0 Charlottesville Charlottesville Tienda BroadwaySt lottesville bolsas -0275p provisiones semana.'

Condado de Greene

May be an image of text that says 'LUNES 12 JULIO SEMANA MARTES MIÉRCOLES del 14 JUEVES familias condado Martes/Jueves, 10am-12pm Stanardsville, VA Recogida domicilio provisiones para Loaves 15 alimentos 2050 Lambs ,Charlottesville, VA (recogida sitio) OLO Fishes:3-7PM visite Recogida alimentos Episcopalde Nuestro Despensa VIERNES alimentos episcopal Despensa 4133 Earlysville SÁBADO Earlysv Despensa alimentos Episcopal Nuestro 10:30am East, 1165 RioR Crimor Rd, Crimora, DOMINGO Red *Despensa NOTAS: alimentos Comida Emergencia 9am-12:00pm Recogidas: 1:30-3:30pm adelantado 979-9180 ."CMIDA" para inglés 3:30pm ncarnation Charlottesville, VA CHARLOTTESVILLE CARES Otros recursos directa elDepar de Salud Virginia: 877-ASK- VDH3 Greene, 300ti Fluvanna, Nelson. elcalendario comidas gabby@cultivatecharlottesville.org'

Fuente: Cultivate Chartlottesville

 

 

Visite esta página en español con una lista completa de recursos alimenticios en Charlottesville, incluyendo horario de operación.

undefined

 

Para nin@s

Estudiantes de las escuelas de la ciudad de Charlottesville - vea la lista de estas esculas aqui.

La entrega de comidas permanecerá igual durante el verano (a partir del lunes 8 de junio). El personal de nutrición continuará preparando los alimentos, y el personal de Parques / Rec. De la Ciudad ayudará a los voluntarios y entregará bolsas de desayuno / almuerzo a niños hasta CHS. Las entregas de lunes / miércoles estarán disponibles a partir de las 11 de la mañana en lugares de toda la ciudad. Las familias pueden ir al lugar más cercano a ellas. No se requiere que los padres estén presentes para que sus hijos reciban una bolsa, pero es útil ya que los niños llevarán comida para varios días: traiga un adulto o al menos una mochila .

Cinco autobuses harán rutas a través de otros barrios de la ciudad los lunes y miércoles (los niños recibirán comida para varios días). Seis estaciones ofrecerán servicio de una hora en las siguientes escuelas:

  • Escuela secundaria de Charlottesville - 1400 Melbourne Ave
  • Tribunal de la Amistad - 418 Garrett St
  • Greenstone en 5th - 746 Prospect Ave
  • Apartamentos en Hearthwood - 2111 Michie Drive
  • Escuela Primaria Jackson-Via - Estacionamiento/Línea de autobús 508 Harris Road
  • Westhaven - 801 Hardy Drive

Visite la pagina online para obtener más información sobre horarios y rutas de parada. Debido al coronavirus, el estado ha creado un nuevo beneficio alimenticio para familias con niños que califican para almuerzo gratis o a precio reducido. Puede solicitar en línea para almuerzo gratis / reducido con este enlace . SI SU FAMILIA YA CALIFICA, NO NECESITA REAPLICAR.

Este nuevo beneficio, denominado "Transferencia electrónica de beneficios pandémicos", o P-EBT, es un beneficio alimentario temporal disponible para familias con niños que califican para comidas gratuitas o de precio reducido. Es posible gracias al Departamento de Servicios Sociales de Virginia y al Departamento de Educación de Virginia. El objetivo es ayudar a las familias durante la pandemia de COVID-19.

 

Estudiantes de las escuelas públicas del condado de Albemarle - vea la lista de estas escuelas aqui.

El programa continuará las operaciones actuales hasta el 30 de junio. Sin embargo, en un esfuerzo por agilizar el servicio y minimizar el viaje de los padres, los siguientes cambios entrarán en vigencia a partir del lunes 8 de junio:

  • Las familias de la Escuela Primaria Red Hill están invitadas a recoger comidas en la Escuela Intermedia Walton. Hoy es el último día de servicio de comidas en Red Hill.
  • El servicio de comidas en la Escuela Primaria Broadus Wood, la Escuela Intermedia Walton, el Boys & Girls Club de James River y el Centro Comunitario de la Escuela Yancey solo se realizará los lunes, miércoles y viernes. Las comidas proporcionadas los lunes y miércoles incluirán alimentos para el día siguiente. 
  • Tenga en cuenta los siguientes nuevos horarios de distribución: El servicio de comidas estará disponible en la Escuela Intermedia Walton de 11 a 11:15 a.m., y en el Boys & Girls Club de James River de 12 a 12:15 p.m. 
  • Finalmente, estamos agregando una nueva ubicación de servicio en White Hall. A partir del lunes, las comidas se distribuirán en el Iglesia Metodista Unida Mount Moriah, ubicada en 4524 Garth Road en Charlottesville, los días lunes, miércoles y viernes de 12:10 a 12:30 p.m.

Se está planificando la continuación del servicio de comidas del 30 de junio en adelante, y proporcionaremos más detalles a medida que se finalicen. Pueden acceder a toda esta información en nuestra página web del servicio de comidas para estudiantes en www.k12albemarle.org/meals.

 

Para todos

  • Video (Facebook) sobre la Asistencia de Nutrición durante COVID-19 conducido por el Centro de Justicia de Asistencia Legal. Incluye información sobre SNAP, WIC (Junio 4, 2020)
  • Línea directa para pedidos de comestibles/recetas (español / inglés): 434-214-0454
  • Línea directa para solicitudes financieras (en español): 434-234-4490
  • Envíe un mensaje de texto con la palabra  "COMIDA" al 877-877 para encontrar lugares de alimentación gratuita para los niños.
  • Línea directa nacional del hambre del USDA en español: 1-877-842-6273 Lunes a Viernes de 7am-10pm hora del este.

 

Apoyo CVille - Proporciona recursos actualizados como alimentos, apoyo de salud y fondos de la comunidad de Charlottesville. Calendario de opciones de comida gratis en la ciudad y en el condado.

Bancos de alimentos locales

  • The Haven (lunes a jueves - almuerzo para llevar 12-1PM) INFO
  • Salvation Army (viernes a domingo - almuerzo para llevar 12-1PM) INFO
  • Loaves & Fishes INFO
  • Blue Ridge Area Food Bank INFO
  • Emergency Food Network INFO 
  • Greene County Food Pantry INFO
  • Louisa County Resource Council INFO
  • Nelson County Pantry INFO
  • Fluvanna Cares: Food & Mutual Aid INFO
  • UVA Community Food Pantry INFO

 

Fundación de la comunidad del área de Charlottesville - Otorga subvenciones específicas a organizaciones en Charlottesville y los condados de Albemarle, Buckingham, Fluvanna, Greene, Louisa, Nelson y Orange. Para asistencia llame al 434-234-4490

 

La Federación de Bancos de Alimentos de Virginia - Mapa de ubicaciones y disponibilidades actuales de los siete centros regionales que apoyan la distribución directa a las despensas de alimentos locales.

 

Asistencia alimentaria (Feed More) - Si usted o alguien que conoce necesita asistencia alimentaria de emergencia, utilice ese localizador de agencias para encontrar una despensa cerca de usted. También puede completar el Formulario de Consulta de la Línea Directa de Hambre o llamar al 804-521-2500 ext. 631 para ayuda adicional.

 

Para mascotas

  • SPCA Pet Food Pantry INFO
  • Si puede pedir la comida de las mascotas pero quiere la recolección del bordillo o que esté entregada a su casa (Animal Connection) INFO

 

Utilidades

La oficina del Gobernador ha emitido una declaración de emergencia, una orden para detener los servicios de electricidad, gas, agua o alcantarillado para no interrumpir el servicio durante 60 días debido al coronavirus. Esto podría no incluir servicios telefónicos o de internet.

Llame a su proveedor de servicios local si experimentará retrasos en los pagos en el futuro o si necesita información adicional.

Orden de Quedarse en Casa - Orden actual del Governador de Virginia hasta el 10 de junio de 2020.

 

Servicio de internet

Estaciones de WiFi en Charlottesville y Albemarle - mapa de accesso gratis en lugares abiertos públicos.

Programa de internet gratis o de bajo costo (servicio en español) - 1-855-765-6995

 

Iniciativa de Mantener la Conexión de los Estadounidenses - Federal Communications Commission pidió específicamente a los proveedores de banda ancha y de servicios telefónicos, así como a las asociaciones gremiales, evitar que los estadounidenses pierdan su conectividad de banda ancha o telefónica a consecuencia de estas circunstancias excepcionales. Hasta el momento, más de 700 compañías y asociaciones han firmado el compromiso de:

  • No suspender el servicio residencial, ni el que presta a pequeñas empresas, por no pago de sus cuentas a causa de las alteraciones generadas por la pandemia del coronavirus.
  • Eximir de cargos por pagos atrasados, causados por las circunstancias económicas relacionadas con la pandemia del coronavirus, a clientes del servicio residencial o de pequeñas empresas.
  • Habilitar áreas de conexión WiFi (Wi-Fi hotspots, en inglés) para todos los estadounidenses que las necesiten.

 

Comcast Básico de Internet - ofrece Internet accesible de alta velocidad en casa con Comcast Internet Essentials. Tambien puede obtener el internet gratis de Xfinity con una prueba sin cargo por 1 mes INFO

Internet de Cox - Por tiempo limitado, los primeros dos meses gratis del servicio Connect2Compete $9.95/mes a partir de entonces y otro apoyo para estudiantes.

AT&T respuesta al COVID-19 - ofrece acceso a Internet inalámbrico (hot spots), data ilimitada a clientes existentes y planes de $10/mes para familias de bajos recursos. Información solo en inglés.

 

Teléfono Celular y Pagos Regulares de Facturas

Consulte con los proveedores de servicios locales - Muchas compañías de Internet y telefónicas están eximiendo los cargos por pagos atrasados, suspendiendo las terminaciones, ofreciendo llamadas internacionales gratuitas, ampliando los límites de uso de datos e incluso servicios gratuitos.

 

Vivienda

El Legal Aid Justice Center (Centro de Justicia y Asistencia Jurídica) -  Ofrece servicios legales gratuitos sobre asuntos no penales a personas elegibles según los ingresos en nuestras áreas de servicio, incluyendo inmigración, vivienda y empleo. Llame a la oficina más cercana para obtener más información.
 
Charlottesville y los condados de Albemarle, Fluvanna, Greene, Louisa y Nelson
Teléfono: (434) 977-0553
Fax: (434) 977-0558
Internacional: 800-763-7323 (en México, marque 001 primero)

 
Derechos como Inquilino

Desalojos: 833-NOEVICT (833-663-8428)
ENCUENTRE SU OFICINA LOCAL DE ASISTENCIA LEGAL: 1-866-LEGLAID

 

Virginia Poverty Law Center (en español) - visite el sitio para más información sobre citas, recursos y cierres

Consejos Rápidos Para Inquilinos y Propietarios

Recursos Para Inquilinos

 

Virginia Legal Aid Services (en español) -  Si usted está enfrentando un desalojo, o si su propietario intenta dejarlo afuera sin llave sin llevarlo a la corte, o si tiene preguntas sobre sus derechos, póngase en contacto con su Ayuda Legal local llamando al 1-866-LEGL-AID o para recibir consejo legal de La Línea Legal de Ayuda para Desalojamientos llame a 1-833-NoEvict.

 

Ciudad de Charlottesville - volantes en español

 

Albergues en Virginia - Homeless Shelter Directory

COVID “STREET SHEET” EDICION DEL CIUDAD DE CHARLOTTESVILLE

undefined

undefined

Fuente: CHARLOTTESVILLE COVID STREET SHEET (ESP)

COVID “STREET SHEET” EDICION DEL CONDADO DE ALBEMARLE

undefined

 

undefined

Fuente: ALBEMARLE COUNTY COVID STREET SHEET (ESP)