Skip to Main Content
It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.

COVID-19 Apoyo e Información

Lista de programas de ayuda en tu ciudad y en el estado de Virginia

Para Comunidades Indígenas

Posters y Volantes

undefined

En Nahuatl

 

Lista de información audiovisual en lenguas originarias/lenguas indígenas de Latino America - CIELO, Comunidades Indígenas en Liderazgo

Materiales educativos sobre el COVID-19 en lenguas indígenas, dialectos y español - Rural Women{s Health Project

 

Videos

 

Aviso sobre el COVID-19 en 23 Lenguas Mayas Lenguas Indígenas de Mexico y español (Abril 2020)

 

La Alianza Indígena Sin Fronteras está colaborando con la Oficina de Idiomas Indígenas del refugio Casa Alitas en Tucson, AZ, y con la Liga Internacional Maya (International Maya League) para difundir información sobre las precauciones contra COVID-19 en idiomas Maya.

 

 

Corona Virus: En Maya Mam Y Español - San Antonio Neighborhood Health Center (March 2020)

Hay mucha información circulando acerca de este virus y también hay muchos rumores que son incorrectos y que causan más confusion y miedo entre la comunidad. Este video explica:

  1. ¿Qué es el coronavirus?
  2. ¿Cómo se si tengo el coronavirus?
  3. ¿De dónde viene el coronavirus?
  4. ¿Qué puedo hacer para prevenirlo?
  5. ¿Qué es estancia en casa?
  6. ¿Quién esta más en riesgo?
  7. ¿Si no estoy a riesgo, porque es necesario que me proteja?

 

 

 

Información sobre el COVID-19 en Quechua del Sur Boliviano - Este es un video para hablantes monolingües de quechua en Bolivia que no tengan acceso a información sobre el coronavirus en su idioma materno.