Skip to Main Content

ENGL 5100: Introduction to Old English

Research guide for students in Professor Hopkins' ENGL 5100 class.

Digitzed Old English & Early Medieval Manuscripts

Digital Mappa Projects 

Digital Mappa is an open-source platform used for digital humanities publications. Several of their projects involve Old English manuscripts: 

    • Old English Poetry in Facsimile (OEPF) – “A collaborative, open-access resource of digital facsimile editions, linking together moments of digital manuscript images, transcriptions, editorial annotations and translations of Old English poetry, to better allow people to study and explore these works.” You may want to check out the 5-minute intro video on the about page.
       
    • Amalarius’s Bells: An Old English and Medieval Latin Edition – “This is a digital scholarly project unique (so far) in its bilingual design and content. It’s designed as a learning resource for students of all levels of Old English, medieval Latin, paleography, and medieval translation, and also as a detailed resource for scholars. It provides full transcriptions & editions of a short medieval Latin text and its subsequent Old English translation, digital facsimiles of both manuscript versions, Latin and Old English glossaries, editorial commentary, and detailed discussion of the manuscripts and their contexts.”
    • Cædmon’s Hymn: The Seven West Saxon Versions by Martin Foys, 2019. “a public, scholarly edition that presents, links and annotates seven versions of the Old English poem “Cædmon’s Hymn” from West Saxon manuscripts and language, with a comprehensive transcript and digital images of the seven manuscript witnesses, all linked together word by word, with variants, and a full glossary.”

Codicology, Paleography, & Manuscript Resources