Skip to Main Content

Spanish Language & Literature

Provides annotated links to scholarly resources of particular interest to students & faculty researching at UVA


Need research help? Welcome to this Research LibGuide 
My office is in 419A Shannon Library—located in the level 4, West Wing, inside the Subject Liaison Librarians Room. If you need help with your research, you are welcome to visit me. Please email me first to see my availability []. Also, you can contact me virtually. If you want to have a virtual appointment, I will send you a zoom link for us to meet. If zoom will not work for you, please email me and we will find another option for meeting.

Need helps right away? Please contact a librarian using one of our Ask a Librarian options. ​

Using Library Facilities.


  • Refreshing our memory about Ivy Stacks library.
    Ivy Stacks is a high-density shelving and retrieval facility located one mile west of Central Grounds. Materials are available for checkout through Virgo.

Using Library Services:

  1. Student Support for Remote Instruction.

Miguel Angel Valladares Llata

Room 419A, Shannon Library. PO Box 400113
160 McCormick.
Charlottesville, VA 22904
Cell: 434-4222608
The most immediate way to contact me is through email.
I can meet you either by zoom or in person.

Statement of intents
You must be aware that consulting with a subject librarian is not only obtaining quality resources from an expert in any given subject, but also that you are knocking on the door of a local, national, and international group of professionals experts in multiple aspects of your possible projects. I mean that I am part of various international organizations: SALALM, LANE and LASER, (Latin America); CIFNAL (French and Francophone world); CRL (General Research) to which I have access and from which I obtain all the necessary support.

I am available to all students who are researching any Latin American, Iberian, Italian, Lusophone, Francophone, and French topics. Also, I have a lot of experience working with Global Issues from a Social Sciences and Humanities perspective and I can support research in German and Jewish Studies. If you are an undergraduate student that need to do a large or brief research project, or a graduate student preparing a bibliography for your PhD. or master’s degree, gathering ideas about a topic, finding an archive in a different country, etc., meeting with a subject librarian early in your research process is key saving you time and to improve the content of your research.

I am also very interested in hearing your opinion on how to improve our library. Let me know If you discover new material that may be useful for your research or have an opinion on how to improve our services and resources when you work on subject related to my expertise or elsewhere.

Subject Specialties

Jewish Studies
Latin American Studies



Three key resources to help you do research at UVA:

  • Virgo is the UVA Library catalog, giving you access to thousands of books, ebooks, articles, videos, and more. If you need help with VIRGO consult the following introductory guide: Getting Started with Virgo
  • The The Search, borrow, request page (Research page) on the Library website is the gateway to all of the databases the UVA Library has access to.
  • Subject guides are created by Library subject experts to give you easy access to the best resources in a particular subject area.

Citation Management Tools

Reference managers software allows a user to organize and retrieve information, such as citations for books, articles, and Web sites, by interfacing with library databases.

The reference manager then works with word processing software to insert properly formatted footnotes or citations into a paper and create a properly formatted bibliography.

The University of Virginia recommend to use Zotero since this is the most recognized open source that help you to collect, organize, cite, and share your research. .

For more information about Zotero at UVA, consult the following: information:

The basics of Zotero
Citation Managers by UVA Librarian Reference Team
What is Zotero? Zotero is a free and open-source reference management software to manage bibliographic data and related research materials.



       Citing Sources

1) Documenting Sources

In the process of writing a research paper, you must document the cited sources with footnotes or/and end notes and a bibliography which appears at the end of your paper. In this bibliography you need to lists every work you have cited in your notes; in addition, it may include works that you consulted but did not cite.

La terminologie en langue française est: "notes" (de pied de page); ¨"bibliographie consultée" or "bibliographie citée" or "bibliographie d'intérêt général".

La terminología en castellano es: "Notas" (a pie de página); bilbiografia consultada o bilbiografia citada  o bibliografia.

La terminologia in italiano è: "Note" (a piè di pagina); bibliografia consultata o bibliografia citata o Citazione in bibliografia

La  terminologia em português é: "Notas" (notas de rodapé); bibliografia consultada ou bibliografia citada

Die deutsche Terminologie lautet: "Notizen" (unten auf der Seite); herangezogene Bibliographie oder zitierte Bibliographie

To cite your sources properly, first you need to select the appropriated manual of style. Visit the library if you need to consult a print copy of one of these style guides:

a) For Humanities: Modern Language Association (MLA):

Electronic version
  • MLA Handbook Plus 
  • The ninth edition builds on the MLA’s unique approach to documenting sources using a template of core elements that allows writers to cite any type of work, from books, e-books, and journal articles in databases to song lyrics, online images, YouTube videos, dissertations, and more.

Print edition

  • Modern Language Association (MLA) Style Guide. (Humanities)
  • MLA handbook for writers of research papers. (Online Catalog Records)
  • Edition Location (Copy 2)

    MLA Handbook 9th edition

    ISBN: 9781603293518
    Publication Date: 2021
    Call Number: Clemons Ready Reference and Brown Library Reference LB2369 .M52 2021
    8th ed. (2016) Shannon Ref LB2369 .M52 2016 Clemons / Fine Arts/ Health Sciences Health Sciences Reference LB2369 .M52 2016
    7th ed. (2009) Shannon Ref LB2369 .G53 2009 Clemons / Fine Arts/ Health Sciences Reference  LB2369 .G53 2009
    6th ed. (2003)  Shannon Ref LB2369 .G53 2003

     Clemons / Brown / Law                Reference  LB2369 .G53 2003

Other electronic examples about using MLA Style


3) Social Sciences: Chicago Style Guide.

Cover Art The Chicago Manual of Style (17th edition, e-resource)  Call Number: E-book ISBN: 022628705X Publication Date: 2017

The Chicago Manual of Style (Seventeenth edition.)
Print edition, 2017 ISBN 9780226287058

The Chicago Manual of Style (16t\ Sixteenth edition.)
Print edition  2010 ISBN: 9780226104201

4) Sciences: American Psychological Association (APA)

Cover Art

Only in Print

Publication Manual of the American Psychological Association 7th ed) ISBN: 143383216X. Publication Date: 2019

Publication Manual of the American Psychological Association 6th ed > Print edition, 2010 ISBN 9781433805592

Publication Manual of the American Psychological Association 5th ed Print edition  2001 ISBN: 9781557987914




    Free Online Citation Generators

These are free, online tools.  You should check the results you get.  Keep in mind... most automatic generators will give you the footnote style *or* the bibliography style.  You'll need to edit as necessary for the other.


  • 4 Citation Styles
    Whether you are using MLA, APA, Turabian or Chicago, BibMe can help you reference your work effectively.
  • Variety Of Sources
    Journals, websites, books and many other sources covering both digital and print format.
  • Plagiarism Checker
    Check your content for plagiarism against a great deal of sources on the Internet to avoid using somebody else’s words.

Features And Plans: Free Version Available (Most of the features are available in the free version.)

Citation Machine

  • Vast Citation Style Variety
    Citation Machine can help eLearning content developers reference in all 4 major styles, namely APA, MLA, Chicago and Turabian. However, it provides an immense library of 7.000 additional citation styles for many different fields.
  • Resources And Guides
    The platform offers a guide on how to properly cite in APA, MLA and Chicago.
  • Plagiarism Checker
    Much like BibMe, this platform also offers this feature that only comes if you subscribe though.
  • Numerous Sources
    Citation Machine allows you to cite content from books, magazines, newspapers, journals, films and many other sources.

Features And Plans: Free Version Available

Thanks to Rebecca Coleman (librarian for Architecture at UVA) for this information